Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde

beglaubigt-uebersetzen.de

Beglaubigte Übersetzung
von Geburtsurkunden

Sie möchten eine Geburtsurkunde übersetzen lassen? Hier sind Sie richtig!

Unsere beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzer sind auf Geburtsurkunden, Zeugnisse und Bescheinigungen spezialisiert und sagen Ihnen gerne, was die beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments kosten kann.

Geben Sie Ihre Anfrage einfach in das nachstehende Formular ein. Sie erhalten Angebote von ermächtigten Übersetzern und - bis auf die Übersetzung/Beglaubigung selbst - ist alles ganz kostenlos und unverbindlich.

Bitte wählen Sie zunächst die Sprachrichtung aus

Ausgangssprache:

Zielsprache:

Beschreiben Sie nun bitte kurz, was übersetzt werden soll

Wichtig sind dabei folgende Angaben:

- Thema Ihres Textes
- Umfang (z. B. wie viele Seiten oder Wörter)
- Gewünschter Termin für die Fertigstellung

Beispieltext

Sofern möglich, bitten wir Sie, noch einen kurzen Abschnitt des zu übersetzenden Textes einzugeben, damit unsere Übersetzer sehen, worum es geht.

Übersetzung von Geburtsurkunden – wichtige InformationenEine Geburtsurkunde zu übersetzen, bedeutet in der Regel, eine eidesstattliche Übersetzung der Urkunde abzuliefern. Neben den traditionellen Sprachen bieten wir nun beglaubigte Geburtsurkunden Übersetzungen für Einwanderer aus Kriegs- und Krisengebieten an. So übersetzen wir syrische Geburtsurkunden sowie afghanische Geburtsurkunden in beglaubigter Form. Um eine Geburtsurkunde beglaubigt zu übersetzen, müssen bestimmte Formalien beachtet werden. Zum einen muss die Geburtsurkunde auf dem Postwege zugesandt werden, da nur so eine Originalübersetzung der Geburtsurkunde Ihnen vorliegt. Die Geburtsurkunde wird durch ein Übersetzungsbüro angefertigt, das eidesstattliche Übersetzungen anfertigen kann. Die Geburtsurkunde wird mit dem Richtigkeitsvermerk, der Unterschrift des Übersetzers und dem Siegelabdruck versehen. Dieses Siegel wurde dem ermächtigten Übersetzer von Gericht aus überlassen. Damit kann der Übersetzer eine Urkundenübersetzung legalisieren. Sie besitzt damit Rechtsgültigkeit im Internationalen Urkundenverkehr. Sie genügt damit den Anforderungen der Konvention von Den Haag. Eidesstattlich beglaubigt übersetzen - GeburtsurkundeAlle Geburtsurkunden, die für die Beantragung von Asyl, für die Beantragung von Kindergeld sowie anderer Sozialleistungen in Deutschland benötigt werden, werden eidesstattlich beglaubigt übersetzt. Eine Geburtsurkunde beglaubigt zu übersetzen, bedeutet in erster Linie, ihre Gültigkeit zu bestätigen. Es bedeutet aber auch, keine Hinzufügungen oder Auslassungen bei der Übersetzung vorzunehmen sowie die Namen korrekt zu transkribieren. Beglaubigtes Übersetzen einer Geburtsurkunde bedeutet ferner, dass der Übersetzer eidesstattlich erklärt, wenn er etwas nicht lesen kann. Beispielsweise muss der Übersetzer vermerken, wenn ein Stempel auf der Geburtsurkunde unleserlich ist. Die Geburtsurkunde selbst behält dadurch ihre Gültigkeit und auch die Übersetzung kann beglaubigt werden. Damit kann die beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde bei allen Ämtern und Behörden, wie beispielsweise den Schulbehörden vorgelegt werden. Neben Geburtsurkunden können Sie auch Schulzeugnisse beglaubigt übersetzen lassen. In der Regel übersetzen und beglaubigen wir die Schulzeugnisse und das Abiturzeugnis. Mitunter werden aber auch Arztzulassungen und Diplome angefragt, die es beglaubigt zu übersetzen gilt. Unser Übersetzungsbüro für beglaubigtes Übersetzen ist für seine sehr moderaten Preise bekannt. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. Gutes Übersetzungsangebot für eidesstattliches beglaubigtes ÜbersetzenUnser Übersetzungsbüro kann nicht nur Geburtsurkunden eidesstattlich beglaubigt übersetzen, sondern auch Dokumente, Zeugnisse und Bescheinigungen. Unser Übersetzungsbüro kann auch Arbeitszeugnisse beglaubigt übersetzen, darüber hinaus Empfehlungsschreiben und andere Dokumente für eine erfolgreiche Bewerbung. Sie können internationale Geburtsurkunden beglaubigt übersetzen lassen, aber auch Heiratsurkunden und Scheidungsdokumente. Im Vorfeld einer Eheschließung übersetzen wir beglaubigt Ledigkeitsbescheinigungen bzw. Ehefähigkeitsbescheinigungen. Ehefähigkeitszertifikate sowie polizeiliche Führungszeugnisse können Sie besonders günstig von uns beglaubigt übersetzen lassen. Denn diese sind neben Geburtsurkunden Standardübersetzungen, wenn es um beglaubigtes Übersetzen von Urkunden geht.Geburtsurkunde eidesstattlich beglaubigt übersetzen lassenWir hoffen Sie mit günstigen Preisen und einem zuvorkommenden Service zu überzeugen. Bitte machen Sie auch ein wenig Mundpropaganda für uns. Unsere Übersetzungen aus dem Paschtu (für afghanische Geburtsurkunden) und aus dem Arabischen (für syrische Geburtsurkunden) stehen innerhalb einer Woche zur Verfügung. Das Angebot für das beglaubigte Übersetzen der Geburtsurkunde erhalten Sie noch am selben Tag. Häufig erhalten Sie verschiedene Angebote zum beglaubigten Übersetzen einer Geburtsurkunde. Damit können Sie die Preise vergleichen und ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis nutzen. Wir wünschen Ihnen einen guten Start in Ihren neuen Lebensabschnitt.